痩せた、痩せている、痩せたい

2月から比較すると確実に「痩せた」のだが、あなたは「痩せていますか？」と問われると「痩せて」はいない。

「太り過ぎ」の状態から一般的に太っている状態になることを「痩せた」といっても間違いではないが、正しくは「体重が減った」状態であり、「痩せている」状態では無い。日本語を正しく使おうとすると、「痩せました」は誤解を生む表現となります。

ではどのように表現するのが正しいのか？言葉のややこしさについて、ぐだぐだ書きたいと思います。

「痩せた」けど「痩せていない」

このような混乱が起こる主な理由は、日本語における「痩せた」と「痩せている」の表現の微妙な違いにあります。ともに「痩せる」という動詞を用いますが、活用形が異なるために意味が変わってきます。

「痩せた」は体重が減少したという完了した変化を表し、「痩せている」は継続した現在の状態を表します。この違いが混乱を招いています。

いくら「痩せた」とは言え、どう考えても「痩せている」わけではありません。

「太り過ぎ」から「通常の太っている状態」になることを「痩せた」と表現できないこともないが、これは厳密には「体重が減った」状態を指します。

1) のケースでは「痩せた」と同時に「痩せている」ステージに突入していますので、問題はありません。

2)のケースは、標準体重になっているので痩せている状態ではないですが、ダイエットが成功している状態です。健康的で肯定的に捉えられるでしょう。

3)が私のケースです。確かに「痩せた」ので、その努力は認められるでしょうが、「痩せている」状態ではありません。依然として「肥満状態」なので、世間的に「太ったおじさん」であることは変わりません。

このように、「痩せました」という表現は、聞き手によって解釈が異なるため誤解を生む可能性があります。自分では「痩せた」と感じていても、他人から見ると「痩せている」とは言えない場合があります。確かに太っていますからね。

では、正確に私の現状を伝えるには、どのように伝えるべきなのでしょうか？AIに聞いてみました。

状態の変化を伝える場合：「以前と比べて体重が減りました」や「2月と比べると体重が減少しました」のように、具体的な変化を伝える。
現在の状態を伝える場合：「現在の私は準肥満体です」のように現在の状態を明確に表現する。
相対的な概念を伝える場合：「以前よりは痩せましたが、まだ痩せ型とは言えません」のように、変化と現状を併せて説明する。
自己認識と他者の認識の差を考慮する場合：「私自身は体重が減ったと感じていますが、他の人から見るとまだ痩せているようには見えないかもしれません」のように、主観と客観の違いを明確にします。

どれも、まどろこっしい言い方ですね。

「痩せた」とは言わず、「絞れた」という言い方に変える方が正しいのかもしれません。